（装甲囚犯运输车）
逮到逃犯了
我们现在送他回去
（丹萨里监狱）
（外语）
我戴了幸运戒
最好是有保庇
拿好家伙 要开打了
（外语）
抓稳了
哇呜
安全
走吧
怎么这么久
没事 要上去了
快走
你朋友看起来很有事
（外语）
医生
别管这个疯子
我绝不扔下他
医生
快逃
你就这样突然来救我
在我被关了八年后 搞什么啊
你被关在秘密监狱
在官方资料中不存在
位置是个叫“教堂”的人给的
他是中情局特务（亦指黑鬼）
你说啥
中情局官员 别激动
我看你是搞错时间了
真是浪费生命
你犯了一个大错误
那不叫错误 叫愚蠢
你要是那样对我
我会把你剁成肉块
你是会这么做
跟伙伴们道个谢吧
伙伴们
我们的伙伴呢 铁锤 樵夫
不在了
翘了
对
真是的
听说瘟疫杀的人都还没你多
吓到了吧
所以才叫你“死亡医生”
我以前是军医
不过是很久以前了
你为什么被关起来
逃税
浴血帮就剩你们几个
就剩我们了
我们从五个人开始
后来扩编到二十二个人
看来巴尼还挂着那些兵籍牌
那些牌子发出的叮当声
就像在提醒着我们…
弟兄们依然存在于…
某处…
来吧 战士
把刀交给老前辈
否则你的牌子也会挂在上面叮当响
叮当…
用完记得磨
你朋友有点古怪
别这样说 圣诞
人家在牢里蹲了八年
怎么这么走运
他莽撞的去搞政治暗杀赚钱
去了那个史瓦济兰
结果搞砸了
自寻死路
差不多啦
知道他的专长吗 他是个好军医
我不需要体检
干嘛这么尖酸
你很不老实
不老实
你爱搞神秘 蠢蛋
干嘛带我飞半个地球来救这个…
你口中的医学天才
为了什么
他是浴血帮的人
天啊 少来这套
他是浴血帮的人
所以他是同伴
我告诉你一件事
如果你长期被囚禁
我一定会来救你
谢啦 英雄
但我不太相信
我相信你也会这样对我
你相信
你会让我自生自灭
当然
嘿 医生
你叫什么名字
圣诞
真货吗
原装正品
刺青也是真的
不是
我每天早上花什么时用黑笔画的
这才是真正的刺青
真实而且独一无二
你看看
平衡点不太对称
你是刀手
全天下最厉害的
我是“圣诞夜刀手”
巴尼 你说是不是
你说是就是啰
我在挥舞利刃的时候
你大概还在吸老爸的奶子
学习用汤匙吃饭
是啊
干嘛把你秘密讲出来
别再让我头痛了
说真的 我超想回家的
吃一顿大餐 换上名牌衣服
开着我的骨董车
把发动机飚到爆炸
你应该还没告诉他吧
告诉我什么
我们没有要回家
有个军火贩子叫维多明斯
我们要阻止他运热压弹
别闹了 兄弟
那东西威力很恐怖
家常便饭而已
我看你们回程再接我好了
我们缺一个人
我也很想跟你们去玩 不过呢…
我没带道具来
是我的道具耶
是你的道具
医生 你道谢了没
他们救了你
说句话吧
嗯…听好了
我很久没遇到值得感谢的人了
所以我只是想…
你们知道的…
他正在酝酿
我想说的是…
谢谢你们
真是太有诚意了
我都快哭了
说真的 够了
别再酸他了好吗
讲得很好 真的
-讲得真是太好了 -还不错啦
你已经很久没讲话了
-是啊 -你很有天分
你都听到了
讲的非常顺
讲的简直跟邱吉尔一样棒
好像林肯的盖茨堡演说
应该很感人…
对 我很感动 他也是
你也有感动到
感动得要命 太要命了
是啊
好吧
-医生 -怎么了
我很高兴你能归队
还是这里最好
（索马里亚 摩加迪休市）
（外语）
你们总算出现了
船还不赖
谢啦 女士们
是我偷来的
港口有三艘这样的船在巡逻
每四百米有两人守卫
干得好
你会开飞机不代表就比我聪明
当然有
就是你害我在这鬼地方苦等
鬼地方
兄弟 那你就错了
太好了
那是什么玩意儿
这东西可以解决一切问题
对 大概只能撑十秒
子弹一下就没了
所以你也只能撑十秒
是你自找的
别这样 开心点
祝大家好运
（外语）
我早就预料到了
看起来也是
他看见你了 他没有看见我
你去哪了
我去看“医生”了
不能就这么坐着
他要去哪里
新年快乐 你奶奶的
小心上方
（外语）
医生 行动
（外语）
噢 美女 有人要砍我了耶
他真厉害
那是对你来说
（外语）
你最好来看一下
看什么
我带你去
（外语）
靠 他真的很厉害
再说一次我就宰了你
冷静
进去
（外语）
炸弹在哪里
可能在那边
巴尼 目标准时抵达了
明斯在哪 我们速战速决
（外语）
巴尼 我得卸货了
（外语）
不可能的
什么不可能
到底要不要杀他们
还在等什么
他已经死了
谁死了
史东班克斯
（外语）
快进去…快进去…
巴尼 快走 快…
（外语）
快…
快攻击
扫除时间到了
看吧 才十秒
撑住 有车搭了
（外语）
闪啰
快一点
走…
这一趟能赚多少
没多少
（外语）
右转
洞不够大
别老是这么悲观
我快晕车了
抓紧了 医生
小心
我来
下车
快点
凯萨 我们去找你 你在哪
在这条脏河里 你往后看
尽量跟紧一点
让个位给凯萨吧
闪开
什么东西
开着船的大黑人
（外语）
抓好…已经稳住了
没事吧
没事
靠边停
飞弹来袭
快跑…
兄弟撑着 快…
撑着点…凯萨…
巴尼…巴尼…
也许戒指能给你好运
他会撑过去吗
不知道
是谁干的
史东班克斯
我以为你杀了他
我也以为
他朝凯撒开枪来报复我
我打算不干这行了
你也应该这么做
还不行
需要帮忙就找我
来跟我会面的应该是个叫教堂的人
这我知道
你是谁
行动指挥官“鼓手”
以后不用再理教堂了
他已经出局了
天啊 罗斯 真是一团糟
我们给了你所有资源
攻击目标、大好良机和一切情报
结果你们…落荒而逃
还让我的目标跑了
有说错吗 有漏掉什么吗
对 教堂说目标叫维多明斯
然后呢
他讲错了
他的真名叫康拉德史东班克斯
我们只知道他叫维多明斯
靠卖军火赚了几十亿
专门卖给非洲和中东的好战军阀
拥有自己的的佣兵军团
他亲自下手刑求并且杀害了
我最好的两个朋友
我不管他叫什么东西
我很讨厌他
我和你一样想杀他
这件事是由我负责的
你搞砸就是丢我的脸
我会再找到他的
你还有一次机会
很高兴终于见到你 巴尼
你的人伤得很重
你打算怎么讨回来
别担心 我会处理的
放轻松点
你会把自己搞到中风的
这些人有毛病吗
让一下好吗
（俄罗斯 莫斯科）
路克
艺术家画这幅画的时候
绝对想不到会值这么多钱
说真的 这是什么
不过是颜料、刷子和烂画布而已
有什么了不起的
烂东西 你开价多少
三百万
成交
买了
这句话让我很难启口
不过你们曾经是最强的
也许仍然是
但没有什么是永恒的
虽然听起来不好受
但我们的时代已经过了
很不幸的 我们已成了过去式
你是有什么要讲的吗
我认为如果继续这样下去
我们大家最后的下场
就是死 而且没人替你难过
如果那是我该走的路
我可以接受
但那是我
而我不愿意做的
也不想做的
是拖着你们一起走
讲什么啊 路是我们选的
我要做些变动
你、我…
我们所有的人
结束了 我们不干了
不干了
你救我出来就不管我了
你没问题的
你们也都一样
好好过完人生吧
巴尼 你要去哪
你打算就这么收手不干了
我已经这么做了
是吗 那可不是由你作主的
什么
我们经历无数次的生生死死
我不知道救过你几千次
你得替凯撒报仇来还我人情
我们不会去
我加入是为了想走完全程
这我知道
但这个旅程已经结束了
（内华达州 拉斯维加斯）
波拿帕提
凯撒的事我很遗憾
希望他度过难关
他是人才 人才不好找
是啊
我们又见面了
你需要什么
新团队
让老兵退役
欢迎来到21世纪
你想找什么样的人
年轻、有冲力、有胆识
我要杀史东班克斯
史东班克斯
原来记忆衰退的不只是我
朋友 史东班克斯已经死了
挂掉了
不 他还没死
那可麻烦了
如果他有过去一半的实力
四、五个人绝对不够
你需要五十个人
你得动作快 没时间了
如果要快就无法保证品质
给我一些不怕死的就行了
也是 这是个死亡任务
很有可能
好吧 我有几个疯子的履历
有几个搞不好最后会被你宰了
等一下
这几个呢 他们怎么样
这几个根本是小孬孬
（怀俄明州 大提顿山）
他叫索恩
一流骇客、无人机操作员
入侵西雅图的中控系统
而坐了十八个月牢
他让全市瘫痪了三天
他为什么这么做
因为他爽
怎么了
我不要一个上班族
那个不是他
那个才是
又一个不怕死的
你们两个还挺像的
这我也会
这样吧 我就直说好了…
我就是你的人了
这招你不会
对
想开个特别的价钱吗
对啊 特别贵的价钱
老是走同一条路
去一些你没兴趣的地方
总比没事做好吧
是啊 我失联的两个前妻
和三个孩子可不这么认为
你有解除自动驾驶吗
我没碰那个钮
把酒给我
有飞离航道吗
这里是哪里
拿去 等我一下
那…那是北斗星吗
是耶 我们得绕回去
哇…
（纽约州 纽约市） 下一位人选擅长战地伪装
和近身格斗技
你好 露娜
满怀抱负的年轻小姐
这位是我朋友巴尼罗斯
巴尼罗斯 露娜
-露娜 巴尼罗斯 -你好吗
幸会 罗斯先生
两位请跟我来 座位准备好了
来吧 轻松一下
露娜 最近好吗
人越来越老了
失陪一下
我们来这里干嘛
喝一杯吧
你讲的人呢
就是穿红洋装准备扁人那个
那个带位小姐
不是带位小姐
她是围事的
这我也会
那要不要换件洋装露两招
臭男人
蛮厉害的
没穿高跟鞋时更猛
（亚利桑那州 阿帕契交口）
你上次体检是何时
不知道 很久以前了
有高胆固醇和牙菌斑
差不多都有
我也是
不过我呢…
肺里有一个硬块
医生说颜色很黑
真是…
我还真是料想不到啊…
那你有什么打算
想办法在短期内赚一大笔钱
是喔
都是为了那些失联的孩子们
希望我死后能留点好印象
很悲哀吧
是蛮悲哀的 我很遗憾
我乱掰的 我健康得很
什么
只是想测试你有没有人性
你有差点落泪吧
-的确有 真讨厌 -非常好
不准再耍我
-我再也不相信你了 -好吧
下一位可算是一匹黑马
履历是刚才在桌上看到的
我不喜欢推荐不太熟的
但这家伙的履历太精彩了
有人见到菲利培吗
你好 菲利培
他蛮厉害的
对 还不错
你终于找对人了
厉害
菲利培席瓦
这位是巴尼罗斯
高戈 你又寄假履历给我
罗斯先生
你要求什么我都能够办到
我比外表看起来更健康
更强壮、速度更快
我的身手比谁都快
屁啦 你是1984年生的
当然不是
不过我觉得自己像84年生的
别浪费时间了
巴尼 我们走吧
罗斯先生…请不要走
你看我
我就像找到了青春之泉
不是传说的青春之泉
那是庞塞德莱昂发现的
顺道一提
我们都是很了不起的西班牙人
别走 罗斯先生
年纪只是一种心态
人是因为屈服和放弃
所以才变老的
我还没放弃 还没有
高戈 别再胡闹了
我要闪了
已经是这个月第三次了
说真的 看开点吧
这家伙什么背景
老实说 我蛮同情他的
他被前一个团队赶出来了
以前你根本碰不到他
他速度很快
搞不好比你还快
不可能
搞不好喔
但我能说什么
这是年轻人的游戏
我需要工作
我唯一会的只有杀人
而且我干得非常好
真该死
（加州 爱德华空军基地）
这家伙什么背景
我是在DARPA找到他的
DARPA
对 发音很像北非的村落
就是国防高等研究计划署
最聪明的军事专家
都在那里研发次世代武器
他会想加入的
我要的不是武器宅男
那你就来对地方了
你好 马力托
小马 这位是巴尼罗斯
以狙击手来说
小马真是天赋异禀
随你怎么说
那你怎么说
这是一把XM25突击步枪
配有雷射瞄准器
25厘米空爆榴弹
能设定让榴弹在目标上或后方引爆
他可以
最后一位是约翰斯麦里
（墨西哥 华雷斯城） 这家伙是业界里最火爆的
多才多艺
当过陆战队和特种部队
不过有一个毛病
什么毛病
常见的毛病 爱挑战权威
附近还有好几个类似的
很抱歉浪费你的时间
他跟我所想的不一样
不 我想见见他
约翰 这位是巴尼罗斯
你今天表现得不太好 是吧
是你找我 又不是我找你
你为了钱故意输
也许你喜欢在人群面前挨揍
你们找我做什么
你在躲避什么吗
我不认识你
但是我认识你
是吗
-对 -怎么说
也许他认为你有潜力
而我们又很赶时间
这样讲可以吗
差不多
那是你们的问题
而你的问题就是
你在泥浆里打滚赚不了大钱
听说你有几个朋友死在沙漠里
只有你存活下来
所以你很内疚
我有这种遭遇 他也有
我们都看开了
但是你不了解我
我很了解你这种人
波拿帕提你说得没错
我是在浪费时间
嘿
你并没有浪费时间
如果你要杀史东班克斯
我们可能得谈谈费用问题
通常收十趴 不过…
既然对象是史东班克斯
我觉得钱还是…
先收比较好
好
倒不是说你办不到
只是如果不介意的话
我不介意
你好像对我没什么信心
对 我是没有
假期愉快吗
可以开工了吗
找到他了吗
他在布加勒斯特
和阿尔巴尼亚黑帮谈生意
你只有36小时的时间
之后就不好找了
这是卫星地图
有交易的地点座标
你朋友史东班克斯蛮有趣的
有个坏消息 你必须活捉他
你在开玩笑吗
他们要在海牙起诉他战争罪
你要给他机会上法院
这不是我的决定
永远都不是你
反正就是这么回事
没错
我们在当地有个安全密室
你会用得着的
别把它拆了
听说你接了案子
没错
他们是什么人
我的同伴
难道我们不是吗
冈纳 我在酒吧时已经讲过了
还有 别再酗酒了
你想带着这些年轻人一起去死
帮个忙 快离开这里
十点出发
不要这样子
如果你们想吵架
为什么不干脆结婚算了
航空燃料旁抽烟 你认真的吗
没长毛的
没长毛的混球
欧吉桑 你骂谁混球
欧吉桑会掐断的你的喉咙
这是什么 你的玩具 小弟弟
大个子 想打架吗
嘿
只不过是个工作而已
是啊 我们走吧
都过气了还想逞英雄
你既幼稚又愚蠢
叮当…叮当…
收下吧 你会用得着的
真想不到你会找我帮忙
别表现得那么得意
介意吗
你少操那份心
不如来讨论下任务吧?
有谁知道这个通班克斯?
通班克斯曾是SASR
澳大利亚特种空勤团 就这些?
已经比你俩知道的多了 真的?
你们两个废材
要我说啊...
你们还不如直接脱裤子亮腚放屁?
你有空吗
需要什么
我想多了解一下要抓的对象
没必要 我是请你来做事的
那就告诉我为什么要做这件事
因为我付你薪水
为什么要抓史东班克斯
你不喜欢服从命令 是吧
不清楚工作内容时才会
我知道你不在乎我们
这我明白
但是告诉我你为何这么想杀他
嘿 兄弟…
百分之百保固期…
三十秒后进行空降
收到
出发
我自己来就行了
二十秒后进行空降
十秒
太刺激了
（罗马尼亚 布加勒斯特）
出现了
他的保镖比黑帮老大还多
也许是想弥补他的弱小
巴尼 你在下面干嘛
那杯是香草拿铁吗
机灵一点
露娜 出动
你说这种事不会再发生…
车开出来
我在跟你说话
（外语）
技术不赖 小马
演技不错
简直太棒了
敢再靠近我就揍他
我相信
逮到他了
真是的 保护得比总统还严谨
他家像是一座五星级堡垒
所以不去家里抓他
饭店里全是住客
那我们要在哪抓他
在交易地点
我们从四面猛烈攻击
好吧 所以计划是…
什么呢 踹开门就开始扫射
在1985年用还可以
那是什么意思
你听到了
你有更好的计划
比这个好多了
说来听听
索恩 你来讲
好吧 我就是计划
最好是能用
首先 我会入侵安全系统
闪过动态侦测器和生物感应器
重设摄影机和监控系统
我们就能进去了
这是约翰的个人秀
就这么简单
就是这么简单
你最好是对的
搞定
出发吧
为什么要解散你的团队
这行做太久会没命的
也该是时候了
他们好像不太开心
如果你想搞得像一家人
你就不适合这行
家人有很多种
当我面临死亡时
是家人和我并肩作战的
你懂我的意思
我懂你的意思
真准时
女士优先
那你就先请吧
闭嘴 进下水道
来吧
各位先生女士们
现在可以鸟瞰敌阵了
收到
-开工吧 -还以为你永远不会说
可以进去了
祝你们好运
糟了
有什么问题
买家提早到了
风险提升了
（外语）
你来早了
你觉得怎么样
还可以
当该隐杀死了弟弟
上帝将他逐出家乡
离开之前 上帝为他立了记号
不是罪犯的烙印
而是为了保护他不被杀害
海关不会扫描艺术品
那会破坏油墨
非常聪明
货在这里
-合作愉快 -一向如此
你有管道
弄到核武吗
可能有
不过拥有者通常都太情绪化
我怕你不小心或蓄意杀光我的客户
准备就绪
准备好了
多少钱我都付
让我考虑一下
（已重新设定）
可以了
（外语）
史东班克斯跑了 当心
我喜欢老鼠游戏
（外语）
再试一次
芝麻开门
快…
进去
（外语）
露娜 动手
巴尼罗斯向你问好
干得好
壕沟鼠 你在吗
我在等着呢
货物到手了
快点 这里好无聊
为何不一枪杀了他了结一切
是你说要活捉他的
早安
这些是你的徒弟吗
孩子们 今晚学了什么
老队员跑哪里去了
我知道了
他们爱管别人的闲事
结果差点死掉
浴血帮成了废柴帮
孩子们 听到了没
小心点 因为你们在重蹈覆辙
可以让他闭嘴吗
对被绑住的人耍狠逞英雄
还真有出息
是吗
不如你把我松绑
我可以把你的心挖出来给你看
小巴
不如我们俩把事情做个了结
怎么样 来点乐趣吧
看我们谁先折断对方的嵴椎
看谁动作快
他以为我在开玩笑 我不是
你应该看看我发飚的样子
会让你哑口无言
然后死状凄惨
来吧 兄弟
你有没有什么话想说
来啊 痛快的说出来
我是个好的聆听者
你要把我交给那群老团员
在营火前将我碎尸万段
很有部落风格
落地之后…
我会折断你全身的骨头
再把半残的你留在海牙
海牙啊
我终于成了大人物
我是战争犯
尽量笑吧
你以为
可以把我当作包裹送去吗
我们俩以前很好
浴血帮是我们一起创建的
你看 我也有帮徽
有点褪色了
但我们后来翻脸了
你走偏了
这本来就是偏门生意
别装作好像你没参与一样
想生存就要够坏 这是基本法则
不是我乱编的
这位巴尼当员工赚点小钱
就心满意足了
当老板比较好赚
但你却不接受这种观念
而且还有讨厌的道德良知
天啊 这些东西真麻烦
他以为他是好人
能讲就尽量讲吧
没问题
道德良知会使人懦弱
什么是真正的成功
就是肯做其他人所不肯做的
不是人人都像你这样变态
但是你是
你今天有杀人吗 小巴
有炸毁任何东西吗
孩子们 你们呢 有杀人吗
在你们拿砖块砸我之前
先算算自己杀过多少人
我扯太远了…
讲到哪了 生意还不错 对吧
有直升机、飞弹、枪
随便啦
当竞争者突然间…
就当美国政府是竞争者吧
他们找了我的团队
巴尼和一大群人来杀我
双方立刻爆发了冲突
还死了一大堆人
三个原本是拜把兄弟的人
给我闭嘴
三个拜把的浴血帮成员
一起吃饭、打仗、流血的人全死了
他朝我胸口开了三枪 幸好我有
穿防弹衣 连我都以为自己死了
然后他就跟着伤者跑了
全死了 因为你干涉我的生意
给我闭嘴
巴尼…巴尼…
来啊 开枪啊 来啊
你想做什么
真是搞不懂你 我不敢相信你忘记了
什么
“当他存在你的脑海中
你就很难与他为敌”
你把我当畜牲一样的绑着
送我去让人宰割 你侮辱我、羞辱我
当我要杀你的时候 我一定会杀
而且我不会用武器 我会用双手
因为我要你体验我现在的感受
我们曾是兄弟
那是什么
是定位追踪器…
定位追踪器
想不到吧
（外语）
等一下
可能会用到他们
我要见到他的尸体 找出来
（外语）
发生什么事
出了大问题
麻烦还在后头
这是十分钟前传给你的
嘿 巴尼
我的搜索队全死了
所以我猜你应该还活着
你应该利用机会杀我的
因为你唯一的机会已经没了
我有东西要给你看
有波波、球球、毛毛和拉丁妹
你捏她一下 她真漂亮
我个人认为这是连带伤害
而且我无所谓
但我很了解你
我48小时后会杀他们
想救他们
就放马过来
你打算怎么办
精神不太好喔 孩子们
这就是陪巴尼玩道德游戏的下场
这一条松掉了
我最为你感到遗憾
我才不在意你的感觉
我在意 我有一个女儿
我是有感情的
反正呢
当中情局…我猜你是替他们做事的
我有猜对吗
我敢赌你连帮谁做事都不知道
巴尼吗
你知道他替谁做事吗
他自己知道吗 其实蛮复杂的
反正当中情局需要人去危险的地方
做危险的工作 他们就会找我们
当他们不想惹上麻烦
就会找上我们
没错 问题都是我们解决的
我们负责赶走坏蛋
这样好人就能充当英雄了
我们杀了很多人
但我们救的人多到你无法想像
后来这些高官们不想留把柄
所以想灭我口
我原本是美国人
为美国卖命
原本是…
他们连自己人都杀
这个故事的教训…
就是千万别和政府做生意
不过我会帮你们省去烦恼
他不会
你要找老队友帮忙
我跟他们断绝关系了
你的自尊心会害死你
总比他们死好
你真的打算回去
对
一个人
对
蠢蛋一个
谢谢你帮忙
我就帮到这里了
不过你仍然是蠢蛋
你是怎么找到我的
我…的消息灵通
你有任务 我可以帮你
我叫…高戈
我自我介绍一下
我很厉害
在战场上非常厉害
记性好 而且什么都不怕
我想做你的朋友
我不需要朋友
你需要
人都需要朋友
我没有任何朋友
所以我才会知道
撇开我的交友问题
我真正需要的其实是工作
不是一般的工作
是我天生擅长的工作
很可惜 这是死亡任务
不好意思 老板
但是死亡任务总比没任务好
这是我现在的人生宗旨
帮我搬箱子
是 老板
搬上飞机 戈戈
上飞机…是 老板
戈戈
不是戈戈啦 是高戈…
-高戈 -戈戈听起来像巴黎妓女
我是死亡新郎
这是西班牙军歌的歌词
我们在克罗地亚执勤时常唱
我就是在那里认识明戈
史上最强的侦察兵
他好像专家一样
敌人在哪他都闻得到 而遇袭时
最冷静的就是他 他流着血是冰的
有一次我们受困
只剩两颗子弹
我望过去
他一滴汗都没流
超酷的
你需要帮忙吗
你一下又变技师了
我当然是技师
你需要的技能我都会
好 那就闭嘴吧
是 老板
泰格这个狙击手
这家伙无所不知
风速、温度、气压
什么都知道
但你知道他说什么最重要的吗
不知道
耐心
真的
对 他说的
这东西真香
是什么 煤油还是汽油
是什么东西
航空燃料
真是香
最棒的队友就是他
他叫多雷斯
哇靠 你绝对不敢相信他的本事
简直是不可思议 我告诉你…
高戈
是 老板
我知道为何队友不要你了
你真的知道
太棒了
好耶
好大的飞机
虽然够老 但酷得很
其他人在哪里? 只有我们
就我们? 就我们
疯了
勇气可嘉 但还是疯了
我问你最后一次
你确定要去
我喜欢“旅游”
很好
那些人是谁
我的老队友
你们跑来干什么
你脑袋烧坏了才去惹这个麻烦
只有我们这群疯子能帮助你
快点 晚去就没仗打了
高戈 把这个位置让出来
圣诞来了
可是现在才六月
高戈 给我起来
是 老板
忘了拿帽子
哇
我很好奇
什么
自杀何时成了你的嗜好
我写好遗嘱了
我大概是你唯一的朋友
我朋友很多
谁见到你都会立刻吓跑
我很想你 圣诞
我也很想你 你这个脑残混蛋
不需要加“脑残”吧
那是一个方形的结构体
能用超快的速度
把我们从A点送到B点
你们想一想
如果上帝想让我们飞
祂就会给我们羽毛
你有羽毛吗
我没有羽毛…
这会是一趟漫长的旅程
会是的
飞行时间会很长 可是不用担心
有我在 因为我在飞机上睡不着
请说
巴尼 我得让你知道
你要去的地方很危险
国安局查了你队员的手机讯号
这个混蛋完全不怕被找到
他把他们带去哪了
他们在阿兹曼尼斯坦
又是一个蜜月胜地
他是谁
圣诞
好吧 圣诞节再几个月就到了
史东班克斯就是在那里训练军队的
那里戒备森严
当地军队怎样
我完全听不懂他讲的话
当地军队的规模
很小又贪腐
史东班克斯的口袋有的是钱
他的事业在这个烂国家已经营多年
需要点建议吗
什么建议
这是他妈哪一国话
说真的 我也听不懂你的话
看看你自己吧
你有什么建议
别管私人恩怨了
记住约定 我们要活的
所以要让他去法院用法条脱罪
那些是上级命令
电话摔坏了
我还有一支
你觉得这次能活着回来吗
其实你用不着来
当然要
智障是需要朋友的
各位
改变计划
就这几个
这就是你的救援部队
准备期太短
是啊
少校 你的同伴呢
没有 这次是秘密任务
我没有在这里
根本没人在这里
我以为教堂已经很混蛋了
世界上仅剩的军队
伙计们 我提到过佩皮托吗?
人小志气大
我看到过他手撕壮汉对半开
我爱那个刺青
我喜欢这种类型 你那上面刻的黑鸡叫什么名字?
乌鸦 配骷髅头的乌鸦 我喜欢这么干...
超人力量很神秘
是个很奇怪的概念
如果你有超人力量
那就不必上健身房了
你本身就很强壮
那是与生俱来的
但超人这种概念其实是
其实是适用于19世纪的女性
那是一种“放射量”的概念
你们知道意思吗
这个地方真有趣
他搞得我头好痛
我知道
往好的一面看吧
如果子弹没了
他还可以用废话烦死敌人
收到
高个子讨厌我
他谁都讨厌
是啊
你说了什么
他喜欢你
那是什么鬼东西
什么
绑在你手腕上的电脑
没什么
是之前被你嘲笑的那个东西吗
不一样 我戴一阵子了
之前的团队为何叫你走
这很重要吗
我想多了解合作伙伴
他们都不在了
那么…
我问你
他们为何叫你走
他们并没有
那是在班加西
当时我已经离开军队
我们要救出一个人质 就好像…
我们现在做的事
那天的天气很好
一切顺利
结果一切变了样
我们遭到突袭 没有退路
等待支援却没人来
后来…
大家都死了
除了我
是明戈
多雷斯和泰格吧
原来你有在听
对 我有在听
谢谢你
你有什么想法
我们应该速战速决
有四个信号
在八楼
这是个大错误
我不喜欢
你也知道他正在看着我们
我可以提个建议吗
不行
晚点再说
我就知道 好吧
走
把门打开
真惨
搞什么啊 什么情况…
嘿 小巴
我就知道你一定会来
有人来接他们我就放心了
找到他们了吗
想办法带他们走吧
不过有个坏消息
整栋大楼都装了炸药
一般军人大概要90秒才逃得了
你们有大概45秒
他把大楼变成了炸弹
那倒未必
电只剩9趴 你没充电吗
不好意思 请问你在干嘛
执行一些程序
应该能够干扰讯号
你为什么没有想到
我是拿来看天气的
闭嘴 别害他分心好吗
你能够办得到吗
我可以…
加油 兄弟
加油 加油
加油 老兄…
加油、加油
加油 索恩
等我一下
源代码输入了
你可以的 加油索恩
集中精神、集中精神
成功了
指令无效 讯号受到干扰
叫他们出动
巴尼 电力只剩八趴
一旦没电就无法干扰
我们顶多只有25分钟
先别急着开香槟
又有麻烦了
-什么 -是大麻烦
兄弟 你又走运了
好好享受一下美景吧 因为
很快的 你们所在的大楼
就会被阿兹曼尼斯坦军队包围
真麻烦
你们这些傻蛋怎么会逊到被抓
闭嘴
别过来
我们被困在这里
并不是意外
这一切都在他的预料中
我们之间反目成仇
不准再吵了
我们行的
但是大家必须要合作
如果我们同心协力
大家也许能活着回去
你希望活着回去吗
答案很简单
你有武器吗
计划是这样的
我们会分成几个小队
然后从一楼出去
大家准备
出发
（外语）
索恩你跟我走
你带高戈去找掩护
我不要
快走
（外语）
别停
一个左边、一个右边
（外语）
敌人太多了
从侧面来了 干掉他们
开枪
我受够了 开炮
大炮来袭
进电梯井里 你必须保护讯号干扰器
我以为你很有本事
（外语）
天啊 你没事吧
完全没事 我爱死了
很好 继续前进
放轻松
我说过你会把自己搞到中风
鼓手
你被坦克困住了
帮个忙吧
我这就去
壕沟鼠 右侧有敌人
一定很痛
鼓手驾到啰
你看
我们走
该跟上节奏了 各位
小心直升机
不太妙
抓稳
这是不可能的事
快想想办法
拉我下来…
惨了
你好啊
靠近一点
再靠近一点
开始射击
下一位
你是叫露娜吧
露娜代表着月亮
令人心醉、神秘又迷人 就像你
要不要用我的枪
我去帮你拿你的
（外语）
快开这东西向前冲
这一炮是替凯撒开的 混蛋
-没错 -靠 真酷
一切都在我掌控之中
看起来也是啦
加把劲吧
这是我此生最开心的一刻
叮当…叮当…
你打完了吗
别动
臭男人
-说出来你一定不信 -天啊
我心里一直在想着你
-你好厉害 -走了好吗
加油啊…
抓好
你是去哪里学的
换你上场了
巴尼 增援部队来了
（外语）
鼓手
有另一个方法可以过来
也只能走屋顶了
马上到 五分钟后撤离
收到
所有人现在到屋顶
收到
壕沟鼠、小阳 快净空屋顶
我们走
-每次都这么简单吗 -差不多
杀十个人能有多难
你能不能至少让几个受伤
看仔细了
再一个
还有谁
一群废物
非得逼我亲自出马
他们有代客停车吗
对 这里有
走…
别停下来
快点 继续走
（外语）
鼓手 我们被困住了
别再咕咕哝哝了
早安
上直升机吧 我们走
快…走…快走
我们得离开了
-小阳 -不用客气
你替壕沟鼠做事
对 他付的钱比较多
你是什么人
那个救你一命的人
（外语）
电力剩两趴
巴尼 这么急着走
来 咱们把帐算一下
感觉如何
站起来 你会舒服一些
巴尼 你在哪
脱掉防弹衣
我要让你体验一下
巴尼 我们得走了
别想偷偷拿你背后那把烂枪
扔出来 很乖…
我们用不着枪了 对吧
来吧
巴尼 我们得走了
电力剩一趴了
快一点 巴尼
海牙的事怎么办
我就是海牙
没电了
要起飞了…得走了…
不行…等一下
不能等了
快点
-快来 巴尼 -快跑
算了
你欠我一次 巴尼
-巴尼 -巴尼
妈呀
我就知道…
我就知道他会…
拉我上去
你还会再开除我们吗
快点啦
兄弟 我听不见
我要杀了你
好啦 我道歉
快拉我上去 白痴
不要拉他上来
敬凯撒
凯撒
嘿
嘿 巴尼
怎么样
这个我应该用不着了
要拿回你的好运吗
希望我没把它撑大
好像被你撑大了
很高兴你复原了
别再这样吓我们好吗
-凯撒万岁 -敬我自己
结果你没把他送到海牙
老实说 鼓手
跟你合作其实还不错
我好久没玩得这么开心了
活着就要开心
这些人都是疯子
我们的力量可以合而为一
是啊你最好是…
-拜托… -你是在呼叫星球队长吗
你的星球在这儿
欧吉桑驾到
酷毙欧吉桑
我相信我的表现
已经证明了我的价值
我还行吗
既然我和你一样疯狂
我相信我会胜任的…
-高戈 -是 老板
欢迎加入
谢天谢地
因为我已经花了钱刺青
你懂我的意思吗
我真的好开心
巴尼 谢谢你
不要…
别抱我
我不抱…
不抱…
三战两胜才算赢
嘿
-嘿 -我想向你道谢
谢我什么
谢谢你的照顾
不用了
谢谢
如果你年轻个三十岁
我会很怕你
干杯
小阳
你好像突然长高了
长得高 死得快
你现在成了壕沟鼠的人
我以为你退休了
骗你的
很好
你们要不要开房间
我们不需要房间
真爱吃醋
我们是一起来
就要一起走
-那是一定的 -有听到吗
干杯…
以一个不爱服从命令的人来说
你做得还不错
是吗
何时让我接任
喝你的酒吧
斯麦里
过来一下
你做得很好 孩子
老先生 看看我的人生
我像极了过去的你
老先生 看看我的人生
我像极了过去的你
老先生 看看我的人生
24岁 还有好多年要过
生活在孤独的天堂
让我想起两个人的生活
以如此的代价失去了爱…
你好像一个自负的脑残父亲
你可以不必加“脑残”
那是夸奖你